Sisukord:

Mis pistmist kosmosefestivalil ja poliitkorrektsusel on William Shakespeare'iga?
Mis pistmist kosmosefestivalil ja poliitkorrektsusel on William Shakespeare'iga?

Video: Mis pistmist kosmosefestivalil ja poliitkorrektsusel on William Shakespeare'iga?

Video: Mis pistmist kosmosefestivalil ja poliitkorrektsusel on William Shakespeare'iga?
Video: 【World's Oldest Full Length Novel】 The Tale of Genji - Part.1 - YouTube 2024, September
Anonim
Image
Image

William Shakespeare - olgu see siis reaalne inimene või pilt, ekraan, nagu paljud praegu usuvad - mõjutas Euroopa kultuuri väga tugevalt. Ja mitte ainult kirjanduse ja kino mõttes (üks kõige aktiivsemalt linastunud autoreid). Mõnda tema töö tagajärge võib nimetada pigem … ootamatuks.

Kas olete kuulnud, kuidas tärnid laulavad?

USA -s vihkavad paljud seda väikest lindu - lärmakad parved segavad und. Kuid tärnid ei häirinud alati ameeriklaste rahu. Euroopast toodi need alles XIX sajandil. Üks väga jõukas Shakespeare'i austaja Ameerika Ühendriikidest asutas ringi, mille eesmärk oli tuua Ameerikasse kõik linnud, keda näitekirjaniku töödes mainitakse. Muide, neid on seal üle kuuekümne. Enamik neist liikidest ei ole uude kohta juurdunud, kuid tähnlased ja muide isegi varblased - tunnevad end lihtsalt suurepäraselt.

Tõsi, meie ajal nimetatakse seda lugu üha enam legendiks. Kui paberitesse süveneda, näete, et linde toonud ringi nimetatakse Ameerika Aklimatiseerumisühinguks ja selle eesmärk oli suurendada Ameerika mandril kasulike liikide mitmekesisust. Varaseim mainimine Shakespeare'i rollist lindude rände inspireerijana langeb kahekümnenda sajandi neljakümnendatele.

Joonistaja Diana Rogatnykh
Joonistaja Diana Rogatnykh

Armeenia nimed

Armeenia nimedega Juliet, Ophelia ja Hamlet ei üllata te kedagi - Internetist leiate isegi tõsise avalduse Armeenia jälje kohta Taani printsi loost. Tegelikult on armeenlased rahvas, kes on kuulus oma kirjandusarmastuse poolest. Iga silmapaistev töö, mis on jõudnud Armeeniasse, võib muutuda teatud nimede moeks.

Nii tekitas armeenia kirjaniku Avetik Isahakyani lugu juudi legendil (mis oli märgitud epigraafis) 1923. aastal moe nimele “Lilith”. Sellise nimega naisi on endiselt palju. Need, kes on sellest šokeeritud, peaksid meeles pidama, et selle sõnasõnaline tähendus on täiesti kahjutu, see on seotud sellise nimega, näiteks "Leila" ja sisaldab juurt "öö". Hiljem kinnitasid nime populaarsust Vadim Shefneri ja äsja avastatud nõukogude lugeja Marina Tsvetaeva luuletused.

Armastus Goethe vastu viis nime Greta levimiseni, rüütliromaanideni - Zabel (see tähendab Isabella) ja Arthur, Puškini Tatjana muutus Tušikiks. Noh, või nii ütlevad legendid.

Hamlet Eugene Delacroix maalil
Hamlet Eugene Delacroix maalil

Sooline neutraalne asesõna

Kahekümne esimesel sajandil hakkasid paljud inglise keelt kõnelevas ruumis protesteerima vaikimisi asesõna "ta" (ta) vastu, kui tegemist on iga abstraktse isiku või isikuga, kelle sugu pole teada. Tekkis ka diskussioon selle üle, kuidas ilma inimese heakskiiduta saab teda nimetada tegelikult tema omaks, sest nüüd on end võimalik avalikult identifitseerida kui isikut, kes ei võta endale stereotüüpset sotsiaalset sugu, kogub populaarsust.

Kolmandat liiki asesõnu, mida rakendataks animeeritud nimisõnadele, pole inglise keeles ja olukord tundus olevat tupikus - kuid Shakespeare'i armastajad tuletasid meelde, et tema paberites (nagu ka oma aja tekstides) oli see sõna "nemad" mainiti sellistel juhtudel (nemad) pealegi ühele inimesele - kelle sugu on lihtsalt ebaselge või vestluskaaslane ei taha seda täpsustada. "Shakespeare'i" versioon sobis enamikule neist, kes olid asesõnade teema pärast mures, ja nüüd leidub tekstides väga sageli "nemad" vaikimisi asesõna asemel.

Shakespeare’il endal on näidendis Jaaniöö unenägu tegelane, kelle sugu on põhimõtteliselt määratlemata. See on sinepiseemne
Shakespeare’il endal on näidendis Jaaniöö unenägu tegelane, kelle sugu on põhimõtteliselt määratlemata. See on sinepiseemne

Maalimine

Loomulikult sobisid teatrisse spetsiaalselt kirjutatud näidendid ka kinoga. Shakespeare'i kohanduste arv on tohutu, kuid mitte üllatav. Kuid see, mil määral ta maalijaid inspireeris, on juba muljetavaldavam. Shakespeare'i maale on joonistatud sajandeid paljudes riikides.

See andis meile sellised rafaeliidi-eelsed meistriteosed nagu John Everett Millaisi maal Ophelia, sama kangelanna ja Miranda ja John William Waterhouse’i maal, samuti Edwin Austin Abby sarnase stiili kuningas Lear. Hamleti rollis on palju portreesid kuulsatest ja mitte nii kuulsatest isiksustest - näiteks kaheksateistkümnenda sajandi näitleja David Garrick William Hoggartist ja suurvürst Konstantin Konstantinovitš Romanov Sophia Kramskoyst. Ja muidugi on palju maale, mis kujutavad Romeot ja Julia. Paljud neist piltidest on nii populaarsed ja äratuntavad, et loovad meie ühise kultuuritausta.

Ophelia veemaja
Ophelia veemaja

Astronoomia

Tavaliselt on äsja avastatud taevanimed ja suured planeedikraatrid saanud nime tuntud isikute järgi, näiteks võib leida asteroide nimedega nagu Anna German, Dersu Uzala ja Mihhail Petrenko. Kuid Uraani satelliidid on traditsiooniliselt nimetatud Shakespeare'i tegelaste järgi. Nii et selle sekti ruum sarnaneb Shakespeare'i festivaliga: siin pühkivad orbiidid läbi Miranda, Desdemona, Titania, Julia, Caliban, Cordelia, Ophelia jt.

Arvatakse, et teine inglise kirjanik, kes on sama tugevalt mõjutanud maailmakultuuri, on vaid kahe loo autor. Alasti nümfide armastaja ja noorte näitlejannade sponsor: Lewis Carrolli tõelised saladused.

Soovitan: