Video: Suur Hiina müür - Lääne- ja Ida -tsivilisatsiooni erinevus Shu Yongi installatsioonis
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
Kaasaegne Hiina kunstnik Shu Yong kinnitab Rudyard Kiplingi sõnu, et Lääs ja Ida ei tule kokku. Ja selle tõe selgeks demonstreerimiseks lõi ta suuremahulise paigaldamine pealkirjaga Hiina müür.
Hiina paviljon on üks suurimaid 2013. aasta Veneetsia biennaalil. Taevaimpeerium esitas suure hulga kaasaegseid autoreid ja nende teoseid, sealhulgas Wang Qingsongi, kes näitas teatrile pühendatud ebatavalist teost, ja Shu Yongi, kes ehitas paviljoni sisehoovi sümboolse koopia Hiina müürist.
Viimase töö sisuks on demonstreerida tohutut kuristikku, mis eraldab lääne tsivilisatsiooni Hiina tsivilisatsioonist. See installatsioon põhineb poolteisel tuhandel poolläbipaistval tellisel, millest igaühele on kirjutatud üks või teine hiina keele sõna või mõiste.
Ja selle alla on kirjutatud kaks selle sõna tõlget inglise keelde - sõnasõnaline ja semantiline. Selgub, et nende kahe vahel on sageli tohutu erinevus. Näiteks võib sama mõistet hiina keeles tõlkida samaaegselt kui "uut ajastut" ning "teaduslikku ja tehnoloogilist progressi". Palju lõbusam on ebakõla "odava küüslaugu" ja "poisi kriisi" vahel.
Shu Yong demonstreerib nende tõlkeomaduste näitel erinevaid rahvaste ja tervete tsivilisatsioonide vahelisi maailmavaateid, aga ka seda, et praegusel ajal on võimatu leida üht võtit selle tõkke ületamiseks, isegi kui on olemas kaasaegsed tehnoloogiad. Selguse huvides kasutas hiina kunstnik Google'i tõlke teenuse automaatset tõlget, et saada sõnad oma emakeeles.
Selle Hiina müüri üks serv on aga kokku varisenud, mis sümboliseerib globaliseerumise ja kultuuride segunemise protsessi algust isegi sellises traditsiooniliselt patriarhaalses ühiskonnas nagu Hiina. See protsess on aga kahepoolne. Üha rohkem taevase impeeriumi tegelikkust ja väärtusi tungib ka läände.
Soovitan:
Vene Disney: Vladimir Sutejevi suur kutsumus ja suur armastus
Lapsepõlvest saati on igaüks meist tuttav Vladimir Sutejevi muinasjutumaailmaga. Lapsest saati lehitsesime tema joonistustega raamatuid, vaatasime tema loodud multikaid ja mänguasjad, millega mängisime, kehastusid tema visandite järgi. Nõukogude peamise karikaturisti elus oli üks suur kutsumus ja üks suur armastus. Ta järgis kutset kogu elu - ja peaaegu kogu elu ootas ta oma armastust
Pehmed sõbrad on lapsepõlvest tagasi! Shu-Shu ehted
Tundub, keda saate täna käsitsi valmistatud toodetega üllatada? Küpsiste ja plastikkookide kloonid ujutasid üle interneti, vildist lilli ja isetehtud maalitud helmeid saab osta peaaegu igas ehtekioskis. Ja nii sa tahad midagi erilist! See ajendas Ufast pärit noort disainerit Shu-Shu tegema midagi uut. Need pole lihtsalt dekoratsioonid, vaid väikesed sõbrad ja talismanid
Mis on põhimõtteline erinevus perekonna kõige populaarsemate monarhide vahel maailmas: jaapani, inglise ja norra
Üllataval kombel pole fänniklubisid ainult näitlejatel, lauljatel ja kirjanikel. Maailma monarhilistel dünastiatel on oma suured fännklubid ja iga fänn peab “oma” dünastiat parimaks. Kolm suurimat klubi on ilmselt Briti, Norra ja Jaapani kuninglikes perekondades. Neile, kes vaevalt aru saavad, kuidas need dünastiad üksteisest nii põhimõtteliselt erinevad - memo kultuuriuuringutest
Suur münt ja suur pettus nägemine
"Oh, kui väike käru! Tõenäoliselt valmistasid selle mõned käsitöölised vabal ajal kirbude kingastamisest kõige ilusamast traadist" - kui te nii arvasite, siis palju õnne: ostsite Skrekkogle'ist naljakate rootslaste fotojoonistuse stuudio. Selle asemel, et teha miniatuure ja tulistada neid väikeste müntide kõrvale, tegid nad suure mündi ja tulistasid selle kõrvale tavalisi esemeid - ja tulemus on sama
Suur Buddha - maailma kõrgeim kuju (Leshan, Hiina)
Kogu maailmas on lugematu arv Buddha kujusid, kuid on üks, mis on saavutanud ülemaailmse kuulsuse. See on Suur Buddha Leshanis (Sichuani provints, Hiina), hiiglaslik kiviskulptuur, mis on nikerdatud kivi paksusesse Lingyunshani mäel. Täna on see vaatamisväärsus kantud UNESCO maailmapärandi nimistusse