Kirjaniku naine kutsumisena: Vladimir Nabokovi ja Vera Slonimi armastuslugu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Kirjaniku naine, loominguline inimene ja seetõttu mitte alati etteaimatav, on missioon. Naine ei ole enam lihtsalt sõber, armuke ja armuke, ta on kriitik ja toimetaja, uute teoste inspiratsioon ja nende esimene lugeja. Ja ainult aeg saab otsustada, kas kirjaniku naisest on saanud mitte ainult abikaasa, vaid tema andeka mehe tõeline tugi. Üks naistest, keda võib nimetada tõeliseks "kirjaniku naiseks", on Vladimir Nabokovi ustav naine Vera Slonim.

Luule kui kohtingute põhjus

Vladimiri ja Vera tutvus sai teoks tänu luuletustele, mille Nabokov kirjutas. Kuid see on ainus asi, mis ühendab nende esimese kohtumise kaks versiooni. Pole kindel, kuidas iga lugu sündis ja kui usutav see on. Kuid mõlemal juhul on omapära ja intriige - just see, mis võis erakordset kirjanikku köita.

Esimene lugu räägib sellest, kuidas ühel Berliinis vene emigrantidele mõeldud maskiballil pöördus hundimaskis neiu Vladimiri poole ettepanekuga öösel linnas jalutada. Huvitatud oli ta muidugi nõus ega kahetsenud, sest jalutuskäik oli pühendatud tema töö arutamisele, mida tüdruk suurepäraselt teadis. Ja maski olemasolu lisas salapära.

Teise versiooni kohaselt leppis Vera kirja kirjaga Nabokovile sillale, kus ta luges tema luuletusi nii, et vallutas teoste looja oma teadmistega tema loomingu kohta.

usk

Vera Slonim on ettevõtliku juudi Yevsey Slonimi tütar. Kui tema tutvus Nabokoviga oleks juhtunud Venemaal, siis vaevalt oleks jätkamine toimunud - juudi naine ei aidanud luuletaja populaarsusele kaasa. Aga kuna sündmused toimusid Berliinis ja pealegi oli Vera isa kirjastuse omanik, ei seganud miski suhteid. Lisaks sobis Vera ka suurepärase hariduse, intelligentsuse ja suurepärase mälu tõttu. Kõik need anded said hiljem tema abikaasale lihtsalt väärtuslikuks kingituseks.

Pärast nende kohtumist oli kaks aastat kirjavahetust. Ühes oma kirjas kirjutab Nabokov Verale "Ma ei kujuta oma elu ilma sinuta ette …". Kuid kui Vera oli kirjanikuga suhetes täielikult haaratud, ei olnud tema jõukas isa sellest üldse vaimustuses. Olles praktiline mees, ei näinud ta Saksamaal kirjanikul materiaalseid väljavaateid ja soovis oma tütrele jõukamat abielu.

Pereelu

Ilmselt eeldades, et Vera ei saa pulmadeks luba, abiellusid nad Vladimiriga 1925. aastal salaja ja seadsid pere selle fakti ette. Kehv pereelu Verat ei häirinud ja Nabokov leidis temast mitte ainult usaldusväärse liitlase, vaid ka toitja - Vera töötas advokaadibüroos stenograafina. Nabokov sai võimaluse loovusele täielikult alistuda. Lõppude lõpuks võttis noor naine üle kõik, mida ta ei suutnud - autoga sõita, saksa keelt rääkida ja isegi kirjutusmasinal kirjutada. Juba esimestel abieluaastatel kirjutas Nabokov "Kingituse", "Lužinini kaitse", "Camera Obscura". Naine näeb temas suurt kirjutamisannet.

1934. aastal sündis neil poeg Dmitri. Ja 1937. aastal läksid Nabokovid Pariisi.

Salajane armastus, mis ilmnes ootamatult

Ilus Prantsusmaa, kus nad sellise kergendusega Hitleri -Saksamaalt lahkusid, esitas oma perele tõsise proovikivi. Nabokov ei suutnud oma kirge ohjeldada ja pettis oma naist, mida Vera õppis ühistelt tuttavatelt. Irina Guadaninist sai kirjaniku armastatu, võib -olla mitte selline intellektuaal nagu Vera Slonim, vaid ka tema Nabokova luuletustega alistatud. Irina oli koera peigmees ja uskumatult atraktiivne.

Kui Vera sai teada oma abikaasa suhetest, seadis ta ta valiku ette ja ta jäi loomulikult oma pere juurde. Tõsi, mõnda aega jätkas ta Irinaga salaja kohtumist ja talle kirjade kirjutamist. Sellest teada saades kuulutas Vera oma abikaasale tõelise boikoti ning lõpuks tehti valik tõestatud ja usaldusväärse Vera kaaslase kasuks.

Kallis BB

1940. aastal lahkus perekond Nabokov New Yorki. Viimase raha eest osteti aurikule piletid ja avati viisad. Ameerikasse saabudes kirjutab Nabokov oma naise ettepanekul oma romaane inglise keeles. 1939. aastal ilmus osariikides esimene ingliskeelne romaan „Tõeline elu Sebastian Knight“. Siin läks teenija roll Nabokovile. Inglise keel ei olnud Vera tugev külg ning tema abikaasa pidi lisaraha teenima, kuni tal õnnestus saada tööle Walesi kolledžisse kirjanduse ja vene keele õpetajana. Seejärel pidas Nabokov loenguid Cornelli ülikoolis. Vera kui usaldusväärne sõber ja abiline oli kohal isegi oma tundide ajal - alates õpilaste kodutööde kontrollimisest ja unustatud tsitaatide viitamisest kuni eksamiteni - kirjaniku truu kaaslane oli kõigeks võimeline. Nad olid nii sõbralikud ja lahutamatud, et sõbrad, kui nad oma perele kirju saatsid, märkisid adressaadile "Kallis VV" - "Kallid Vladimir ja Vera".

Vera valdas hästi kirjastamist ja temast sai edukalt oma kuulsa abikaasa agent - ta vastas kirjavahetusele, pidas läbirääkimisi kirjastajatega, kontrollis teoste eest tasumist ja tõlkis tema tekste.

Võttes endale praktilisi ja materiaalseid muresid, aitas Vera oma meest mitte ainult praktilisest vaatenurgast. Teades Nabokovi iseloomu - ja ta võis nalja teha, kirjutades oma eluloost ajakirjanikele midagi olematut, või isegi rikkuda korraga suhted kirjutamisvennaskonnaga, kritiseerida oma seltsimehe tööd ja juhtus, et ta teeskles, et mitte näha kedagi oma tuttavatest, kui ta ei tahtnud neid tervitada, eraldas Vera oma diplomaatilise sekkumisega Vladimiri välismaailmast nii hästi kui võimalik, andes talle võimaluse pühendada täielikult aega loovusele.

Mõne biograafi sõnul jäi Nabokovi paari tundjatele siiski mulje, et naine oli kirjanikuga liiga range ja tema kontroll oli sageli liigne. Näiteks rääkis Vera helistajatega alati nende majas telefoniga. Kuid vähesed teadsid, et see kõik seisneb selles, et Nabokov ei õppinud kunagi telefoni kasutama. Ühel või teisel viisil, kuid Vera oli Nabokovi elus nii kindlalt ja tõeliselt olemas, et praktiliselt iga tema romaani kangelanna võib lugejale ilmuda oma kaaslase ühe või teise tunnusena.

"Lolita" päästmine

Romaani "Lolita" päästmine on ka Nabokovi käsikirjade ustava lugeja - Vera - teenetemärk. Kirjanik kirjutas peatükke mitu korda ümber, rebis lehti ja üritas oma kuulsat loomingut põletada. Ja see oleks kindlasti juhtunud, kui Vera ja tema kindlus, et romaan saab kuulsaks. Ja osaliselt tänu sellele eestpalvele valmis romaan 1953. aastal edukalt ning 1955. aastal ilmus see Prantsusmaal ja veidi hiljem Ameerikas. Raamatu populaarsus oli erakordne! Pere sissetulekud kasvasid, võimaldas paaril elada auväärselt ja rahulikult, olles kolinud Šveitsi Montreux'sse.

Biograafide suhtumine Vera Slonimi on mitmetähenduslik: mõned nimetasid teda ustavaks kirjaniku abiks, tema agendiks ja paremaks käeks, teised aga koduseks diktaatoriks ja tõeliseks türanniks. Aga kes saab teie hingesugulase üle kohut mõista, kui mitte tema abikaasa?"Ta on minu duubel, kes loodi samade mõõtmetega nagu mina!" - Vladimir Nabokov ise ütles oma ustava usu kohta.

Õnnelikud käivad siis käsikäes läbi elu. Aga Anna Akhmatova ja Boris Anrepi romaani kohta võite öelda seda - seitse päeva armastust ja igavest lahkuminekut …