"Juudi tüdrukud seisid kogu aeg silme ees ": Mälestused, mis kummitasid Auschwitzi fotograafi kuni tema päevade lõpuni

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

Augustis 1940 viidi ta Auschwitzi. Tema saatus oli pealtnäha ette määratud: surra koonduslaagris SS -i julmuste tõttu. Kuid saatus valmistas sellele vangile ette veel ühe rolli - saada nende kohutavate sündmuste tunnistajaks ja dokumentaalfilmide tegijaks. Poola naise ja sakslase poeg Wilhelm Brasse läks ajalukku Auschwitzi fotograafina. Mis tunne on sinusuguste vangide piinu iga päev filmile jäädvustada? Hiljem rääkis ta oma tunnetest selles osas rohkem kui üks kord …

Koonduslaager vajas fotograafi

Wilhelm Brasse õppis pildistama oma tädi Katowice fotostuudios. Seal harjutas noormees. Nagu kliendid märkisid, tegi ta seda hästi: piltidel tulid nad välja loomulikud ja lõdvestunud. Ja ta suhtles külastajatega väga viisakalt.

Kui natsid okupeerisid Poola lõunaosa, oli Wilhelm kahekümnendate alguses. Terved tugevad noored olid Saksa armeele väga vajalikud. SS nõudis Brasselt ja ka mõnelt kaasmaalaselt vanduda Hitlerile truudust. Ta keeldus kindlalt. Wilhelm peksti ja saadeti mitmeks kuuks vangi. Ja kui ta vabanes, otsustas ta kindlalt riigist põgeneda.

Wilhelm tabati, püüdes ületada Poola-Ungari piiri, misjärel saadeti ta koonduslaagrisse. Ja kuus kuud hiljem juhtus vangi saatuses ootamatu pööre.

Auschwitzis märkasid natsid, et ta valdab saksa keelt. Kui nad said teada, et Wilhelm on fotograaf, saadeti ta Auschwitzi identifitseerimis- ja kohtuekspertiisi osakonda. Brassel koos nelja teise vangiga, kes olid samuti fotograafiaoskused, paluti teha mõned fotod. Wilhelm sai ülesandega hõlpsasti hakkama, pealegi oli tal pimedas ruumis töötamise kogemus. Olles seda märkinud, otsustasid natsid ta määrata saabuvate vangide pildistamiseks kohtuekspertiisi osakonda. Sellest päevast sai temast sisuliselt Auschwitzi personalifotograaf.

Mõne aja pärast tutvustati Brasse'ile laagri arsti-sadisti Joseph Mengele'i, kes uuris isiklikult äsja saabunud vange ja valis nende hulgast välja "merisead". Mengele ütles fotograafile, et nüüd filmib ta ka inimestega tehtud meditsiinilisi katseid.

Brasse pildistas saksa arsti katseid, samuti juudi vangide steriliseerimise operatsioone, mis viidi läbi natside korraldusel juudi arstilt (sama sunniviisilise töötaja nagu Brasse). Reeglina surid naised selliste manipulatsioonide tagajärjel. "Ma teadsin, et nad surevad, kuid pildistamise ajal ei saanud ma neile seda öelda," kurvastas fotograaf palju aastaid hiljem oma tööd meenutades.

Väga sageli pidi Wilhelm pildistama Saksa ohvitsere, kes vastutasid kümnete tuhandete inimeste elu eest. SS -mehed vajasid dokumentide jaoks fotosid või lihtsalt isiklikke fotosid, mille nad oma naistele koju saatsid. Ja iga kord, kui vang ütles neile: "Istuge mugavalt, lõdvestuge, vaadake rahulikult kaamerat ja pidage meeles oma kodumaad." See juhtus nagu fotostuudios. Huvitav, milliseid sõnu ta leidis nende vangide kohta, keda ta pildistas?

Fašistid hindasid Brasse tööd kõrgelt ja andsid talle vahel süüa ja sigarette. Ta ei keeldunud.

Kogu koonduslaagris töötamise aja tegi Brasse kümneid tuhandeid fotosid - õõvastavaid, šokeerivaid, peale mõistliku inimese arusaamise. Vangid kõndisid lõputu ojana. Brasse tegi iga päev nii palju pilte, et fotode analüüsimiseks moodustati spetsiaalne vangide rühm. On hämmastav, kuidas pedantsus ja millise küünilisusega sadistid dokumenteerisid kõik oma julmused. Aga kuidas fotograaf end tundis?

Nagu Brasse hiljem meenutas, läks tal iga kord foto tegemisel süda pahaks. Tal oli samal ajal häbi nende surmani hirmunud inimeste ees ja tal oli neist väga kahju ning häbi selle pärast, et neid ootab ees peatset surma, ja ta lõpetab oma töö ning läheb puhkama. Kuid tema hirmutunne fašistide ees oli sama tugev: ta ei julgenud neile vastu astuda.

Kas Brasset võiks sellest "ametist" loobuda ja kas ta oli moraalselt õige, nõustudes sellise tööga? Tegelikult oli tal ainult üks valik: kuuletuda fašistide korraldustele või surra. Ta valis esimese. Selle tulemusena jättis ta lugusid tuhandetest dokumentaalsetest tõenditest kohutavate kuritegude kohta ja … kannatas oma päevade lõpuni.

"Auschwitzis pildistatud pildid kummitavad mind pidevalt," tunnistas fotograaf pärast sõda ajakirjandusele rohkem kui üks kord. Eriti raske oli tal meenutada ühe kuulsa natside eksperimendi "Tsüklon-B" kasutamise filmimist, mille tagajärjel hukkus 11. plokis vähemalt kaheksasada poolakat ja venelast.

Ja ta ei suutnud siiani unustada Poola tüdruku hirmunud nägu, kellel oli verevalum huulel: Czeslava Kwoka suri vahetult pärast foto tegemist, kui laagriarst tegi talle surmava süsti.

Jaanuaris 1945, vahetult enne Auschwitzi vabastamist Nõukogude vägede poolt, käskis laagri administratsioon sellist tulemust oodates Brasse'il põletada kõik fotomaterjalid. Omal riisikol ja riskil otsustas ta seda mitte teha: ta hävitas vaid väikese osa piltidest, ülejäänud aga jättis alles. "Süütasin Saksa ülemuse ees negatiivid ja kui ta lahkus, täitsin need kiiresti veega," meenutas Brasse palju aastaid hiljem.

Nüüd hoitakse Auschwitz-Birkenau muuseumis (Auschwitz-Birkenau) ainulaadseid dokumente, mis kinnitavad vaieldamatult kogu koonduslaagri administratsiooni toime pandud kuritegude ulatust.

Elu pärast Auschwitzi

Vangifotograafil polnud võimalust oma silmaga näha, kuidas meie väed Auschwitzi vangid vabastasid: vahetult enne seda toimetati ta Mauthauseni koonduslaagrisse. Ajal, mil ameeriklased 1945. aasta mais laagri vabastasid, oli Brasset äärmiselt kurnatud, kuid ei imekombel nälga surnud.

Pärast sõda abiellus ning sai lapsi ja lapselapsi. Kuni oma päevade lõpuni elas endine koonduslaagri fotograaf Poola linnas Zywiecis.

Alguses üritas Brasse oma endise elukutse juurde tagasi pöörduda, tahtis teha portreesid, kuid ei saanud enam pildistada. Brasset tunnistas, et iga kord, kui ta pildiotsijat läbi vaatas, ilmusid tema silme ette minevikupildid - juudi tüdrukud, kes mõisteti valusa surma.

Rasked mälestused jätsid Wilhelm Brassetist alles oma päevade lõpuni. Ta suri 94 -aastaselt, võttes nad kaasa.

Muide, Brasiiliast pärit retušeerijafotograaf leidis oma viisi Auschwitzi ohvrite mälestuse säilitamiseks. Teemat jätkates - Näod, mida vaadates süda tõmbub kokku.