Naine, kelleta Joyce poleks kirjutanud Ulyssest või kuidas ilmus õitsepäev Iirimaal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

16. juunil kogu maailmas iirlaste fännid kirjanik James Joyce tähistama Õitsepäev - "Ulyssesele" pühendatud päev, sest just sellel päeval rullub romaani tegevus lahti. Igal aastal tulevad Dublinisse puhkama need, kes soovivad ette võtta reisi raamatu peategelase valitud marsruudil. Valik ei juhtunud juhuslikult 16. juunil - nii soovis autor jäädvustada päeva, mil toimus tema esimene kohtumine oma tulevase naise Nora Barnacle'iga. Nende vastastikune kirg kadus alles viimastel päevadel ja oli nii avameelne, et nii romaani ennast kui ka armastajate kirju korraga ei avaldatud "pornograafilisena".

Ühel päeval kõndis 22-aastane James Joyce Dublini tänaval ja nägi äkki tüdrukut, kes lahkus soomlase hotellist. Ta rääkis temaga ja sai teada, et tema nimi oli Nora Barnacle, et ta tuli Galwayst ja töötas hotelliteenijana. Tüdruk, nagu selgus, pidas kinni üsna vabadest vaadetest ja nõustus kohtingule tulema. See pidi toimuma 15. juunil, kuid ta ei vabanenud töölt ja noored kohtusid järgmisel päeval. 16. juuni jäi Jamesile meelde mitte ainult esimese kohtingu päevana, vaid ka esimese intiimsuse hetkena. Kirg haaras neid esmapilgul ega vaibunud aastatega.

Noormehe tagasihoidlike riiete ja halvasti kulunud saabaste põhjal tegi tüdruk kohe kindlaks, et tal läheb halvasti, kuid see ei häirinud teda. Ta nõustus isegi pikaajaliste suhetega väljaspool abielu. Ühel esimestest kohtingutest ütles Joyce, et nad elavad "patus", see tähendab ilma pulmadeta, kuna ta pole selle protseduuriga kunagi nõus ja kui neil on lapsed, ei lasta neid ristida.

Sarnane suhtumine religiooni tekkis kirjanikul juba ülikooli ajal. Meelelisus, mis temas varakult ärkas, pani ta elama pidevas süütundes oma rikutuse pärast. Samas nägi ta, et preestrid, kes ise kõike lihalikuks patuseks nimetavad, ei pea kinni religioossetest dogmadest. Algavad kahtlused viisid religiooni ja Jumala täieliku eitamiseni. Kuid isegi see ei hirmutanud Norat - ta oli sama kirglik ja temperamentne ning samas ei häbenenud ta oma sensuaalsust.

Vastastikune vajadus ülima avameelsuse järele tunnete väljendamisel ja nende soovide sõnastamisel avaldus nende kirjavahetuses. Nende kirjade avaldamine tekitas palju lärmi - neid nimetati pornograafilisteks ja häbematuteks. Kire ja helluse hoos kirjutas James oma muusa: „Kallis, mu metsik lill, lokkides mööda aeda. Jah, mu taevane, vihma joov lill! Kuid peopesad järgnevad, tema valgus - iha metsaline tõuseb teie juurde iga sentimeetri kaugusele, kannatab kõigi teie üksildaste nurkade, nuhkide, häbi ja salapära nuusutamise all. Samadel põhjustel keelati romaan Ulysses. Selle avaldamine Ameerika Ühendriikides lõppes kohtuprotsessiga ja raamatu keelamisega selle roppuste tõttu.

Sellegipoolest abiellusid Nora ja James 27 aastat pärast kohtumist ja 10 aastat enne kirjaniku surma. Nende suhe on alati olnud tormiline, kirge küttis armukadedus. Võib -olla peegeldab Ulyssese keskseks konfliktiks kujunenud reetmine tõelist fakti. Üks peresõber ütles Joyce'ile, et tal on Noraga lähedased suhted ja kuigi see juhtus juba enne nende romantika algust, ei suutnud kirjanik oma naisele andestada.

"Ulysses" on Joyce'i kuulsaim teos, milles kirjanik räägib vaid ühest päevast - 16. juunist 1904 - Leopold Bloomi elus. Autori enda sõnul on kangelase teekonna marsruut kirjeldatud nii üksikasjalikult, et "Dublinit saaks selle hävitamise korral uuesti üles ehitada". Seetõttu võiksid Joyce'i töö fännid seda marsruuti hõlpsalt korrata. Sellest ajast alates nimetatakse 16. juunit õitsepäevaks - "õitsepäevaks". Seda puhkust tähistatakse ka Venemaal 2016. aastal: Peterburis toimub festival Bloomsday Today, kus toimuvad teatrimatkad "Leopold Bloomi jälgedes", iiri muusika ja romaanilugemiste maraton.

Joyce'i teoseid on väga raske mõista. Ameeriklane Joseph Kossuth püüdis oma installatsioonis öelda lühidalt ja selgelt peamisest: Joyce'i raamatute visuaalsest lugemisest