Filmi "The One" kulisside taga: kuidas süžee sai prohvetlikuks Vladimir Võssotski ja Valeri Zolotukhini jaoks

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

45 aastat tagasi, 1976. aastal, linastus Joseph Kheifitsi film "The Only One". Esmapilgul lihtne, armastusest, truudusetusest ja andestamisest lugu oli publikule nii meeltmööda, et filmist sai üks levitaja, kes kogus kinoekraanidel 32,5 miljonit inimest. Peaosades mängisid Jelena Proklova, Valeri Zolotukhin ja Vladimir Võssotski. Filmis olid näitlejate kangelased peamised konkurendid, kes võitlesid ühe naise südame eest ning peagi pärast filmimist said näitlejad ka päriselus konkurentideks …

Filmi stsenaarium loodi Pavel Nilini loo põhjal kahest abikaasast, keda lahutas abikaasa reetmine ja mehe kiiruga tehtud otsus lahutada. Lugu ilmus 1972. aastal ja tekitas lugejate seas sellise sensatsiooni, et peagi ilmus grammofoniplaat oma heliversiooniga Sergei Jurski esituses. Kui režissöör Joseph Kheifits seda lugu luges, tekkis tal kohe soov see lugu ekraanil ellu äratada. Ta rääkis täpselt sellest, mis teda alati kõige rohkem huvitas - inimhinge salaelu ja armastuse saladuste kohta.

Riikliku kinokomitee ametnikud ei jaganud režissööri entusiasmi - nad olid abielunaise reetmise loo pärast nördinud, sest see õõnestas nõukogude perekonna alustalasid. Kui sellise rakendusega oleks nende juurde tulnud vähemtuntud režissöör, poleks publik seda filmi suure tõenäosusega kunagi näinud. Kuid Joseph Kheifits oli selleks ajaks Stalini preemia laureaat ja kuulus Nõukogude kino valgustite galaktikasse ning sai tänu oma volitustele pildistamiseks loa.

Peamises meesrollis - autojuht Kolya Kasatkin - nägi režissöör esialgu ainult Valeri Zolotukhinit, sest tema arvates sobis ta ideaalis lihtsa tööka, "mehe rahvahulgast" kuvandisse, keda armastus muudab ja muudab, see täidab tema elu tähendusega - ja sellega see hävitab. Zolotukhin kiideti kohe heaks, kuid režissöör ei suutnud väga kaua naispeaosa - Kolya naise, ettekandja Tanyusha - näitlejannat leida. Kuulamisel osalenud näitlejannade hulgas oli ka "Suure muutuse" staar kaunis Natalia Bogunova, kelle osalusel filmisid nad isegi mitmeid stseene. Siis aga tulid Moskva kunstiteatri kunstnikud tuurile Leningradi ja kui Kheifits nägi laval 22-aastast Jelena Proklovat, mõistis ta, et tema Tanyusha peaks just selline olema.

Elena Proklova mängis filmides alates 12. eluaastast, selleks ajaks oli tal õnnestunud mängida peamised rollid filmides "Nad helistavad, avavad ukse", "Lumekuninganna", "Noorukieas", "Põletada, põletada, Minu täht ", kuid Tanya" sai oma esimeseks "täiskasvanute" rolliks, mängis pärast Moskva kunstiteatrikooli lõpetamist. Hiljem nimetas näitlejanna seda teost üheks oma armastatuimaks ja lähedasemaks.

Abielus olevat Tanyushat võrgutanud külanaise-armulinnu rollis pidid vaatajad nägema Aleksei Batalovit, lemmiknäitlejat Joseph Kheifitsit, kuid veidi enne filmimise algust kohtus režissöör kogemata Vladimir Võssotskiga. Koos on nad juba töötanud Tšehhovi "Duelli" filmi muganduses filmis "Bad Good Man". Kheifits meenutas hiljem: "".

Hiljem, loomingulistel kohtumistel publikuga, ütles Võssotski, et esmakordselt mängis ta selles filmis tema jaoks "räsitud võrgutajana" täiesti kummalist ja ebatavalist rolli. Võssotski mõtles ise välja palju kujutise detaile - rebenesid pintsakul nööbid, mudast määrdunud sandaalid, rebenenud sokk, nöörikott koos keefiripudeli ja teepakiga. Selleks, et mudelimajas spetsiaalselt talle valmistatud seemisnahast jope näeks välja nagu see oleks 10 aastat tagasi hea, hõõruti seda mitu päeva liiva ja mudaga. Tulemuseks on väga särav ja ebatavaline pilt - samas julge ja haletsusväärne. Kheifits kordas Proklovat: "".

Kuigi roll ei olnud peamine, suhtus Võssotski temasse väga vastutustundlikult. Paljud režissöörid kurtsid, et ta võib võtteid häirida, kuid Kheifits ütles vastupidi: kunstnik tegi kõik võimaliku ja võimatu, et need teoks saaksid. "The One" filmimise ajal oli Võssotski nii tihe ringreiside ja kontsertide ajakava, et ta leidis aega vaid mõneks tunniks võteteks. Paljud stseenid koos partneritega filmiti ilma temata ning hiljem filmiti ja monteeriti tema lähivõtteid. Zaporožjes, kus filmi põhimaterjal filmiti, ei saanud ta tulla, kuid võttis osa Leningradi paviljoni filmimisest.

Kord, ainukesel esinemis- ja proovivabal päeval, pidi ta enne välisreisile minekut lendama Moskvast hommikuse lennukiga Leningradi. Sel päeval olid raskustega kõik näitlejad tähtsale võttele kogunenud. Ja siis algas tuisk ja Leningrad ei võtnud lennukeid vastu. Ja äkki tungis Võssotski paviljoni, pannes selga ülikonna seljas: ""

Enamik filmis osalenud näitlejaid ei tundnud Võssotski varem, kuid Valeri Zolotukhin tundis teda juba ammu. Lisaks esinesid nad koos Taganka teatri laval, mängisid mitmes filmis ja olid aastaid sõbrad. 1970. aastal küsimustiku täitmine küsimusele "Kes on su sõber?" Võssotski vastas: "Valeri Zolotukhin." Vahetult enne The One esilinastust aga lõhkus kunstnike sõprus. Vaidluste luu oli Hamleti roll, mis oli Võssotski jaoks Taganka teatris kõige olulisem. Kuid detsembris 1975 sai Zolotukhin teise rolli sama rolli. Seejärel käis Võssotski sageli välismaal, jättis proovid vahele ja režissöör Juri Ljubimov otsustas sel moel turvaliselt mängida. Selle tulemusel mängis Hamletit siiski Võssotski, kuid asjaolu, et Zolotukhin andis asendamiseks nõusoleku, tegi tema sõbrale väga haiget - ta ütles, et ta ise ei oleks kunagi nõus sõpra asendama, eriti teades, kui tähtis roll tema jaoks oli.

Filmi "Ainuke" süžee muutus näitlejate jaoks prohvetlikuks: neist said konkurendid mitte ainult ekraanil, vaid ka päriselus, ehkki kulisside taga võitlesid nad mitte naise, vaid armastuse eest miljoneid vaatajaid ja nende armukadedus oli loominguline. Pärast seda halvenes nendevaheline suhe, kuid see konflikt oli hiljem liiga paisutatud ja liialdatud, millel olid Zolotukhinile ebameeldivad tagajärjed: Mis tegelikult põhjustas tüli Vladimir Võssotski ja Valeri Zolotukhini vahel.