Kulisside taga "Aarete saared": Millised stseenid tuli filmist välja lõigata

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03

RL Stevensoni romaanist Aarete saar on rohkem kui üks kord saanud materjali multifilmide ja filmitöötluste loomiseks ning 1982. aasta nõukogude filmiversioonist on saanud üks parimaid, terviklikumaid ja täpsemaid. See film oli ühtviisi populaarne nii täiskasvanute kui ka laste seas, kuid esimene versioon, tsensorite sõnul, ei olnud sugugi lapsik ja montaažist tuli välja lõigata palju katkendeid.

Filmi lavastas Leningradi muusikalise komöödiateatri peadirektor Vladimir Vorobjov, kes on tuntud oma teatrilavastuste poolest muusikalides ja filmides samas žanris - Krechinsky pulm ja Truffaldino Bergamost. Esialgu kavandati "Aarete saart" ka muusika- ja tantsufilmina, kuid hiljem loobus režissöör sellest mõttest ja otsustas teha laste- ja noortepublikule mõeldud triki -seiklusfilmi.

Režissööri sõnul oli Stevensoni romaan talle lapsepõlvest eriti kallis: "".

Filmivõtted toimusid Leningradis ja selle lähiümbruses ning Krimmis, uues maailmas. Töö 4 osaga sai sellise projekti jaoks rekordilise ajaga valmis - vaid 9 kuuga. Samal ajal ei tegutsenud Vladimir Vorobjov mitte ainult režissöörina: koos pojaga mängis ta piraat George Murry ja "pastor" Dick Johnsoni episoodilisi rolle, ta laulis ise filmi krediidi ajal kõlanud laulu, sooritas kaskadööritrikke ja asendas vahel isegi operaatorit. Ühes stseenis, mida tuli filmida lainetel õõtsuvas paadis ja isegi piraatide "tule" all, keeldus operaator töötamast, kartuses koos kalli varustusega üle parda kukkuda. Ja siis filmis režissöör seda episoodi iseseisvalt, asendades operaatori nendes ekstreemsetes tingimustes.

Raskusi tekkis ka filmimise ajal "Hispaniola" tekil, mille "rolli" täitis Leningradi merekooli treeningkuunar "Kodor", kelle kadetid mängisid lisana piraatide näol. Fakt on see, et kuunaril oli navigatsiooniseade, mis ei tohtinud kaadrisse sattuda, kuid samal ajal oli vaja pildistada stseen, kus Jim Hawkins kontrollib purjelaeva. Selleks eemaldati roolikambrist rooli "ratas" ja pandi tekile. Selle tulemusena keeras kaadris noor näitleja Fjodor Stukov rooli, mis ei olnud millegi külge kinnitatud, ja sel ajal juhtis tõeline kapten kuunari reguleeritava mutrivõtmega. Hiljem sai samast "Kodorist" filmis "Kapten Granti otsides" "Duncan".

Filmi võtetel töötas suur kaskadööride meeskond, mida juhtis paljudes nõukogude filmides tuntud trikkide režissöör Nikolai Vaštšilin. Nende tulistamiste kohta kirjutas ta oma raamatus "Stuntmani paljastused": "". Kahjuks jäid mõned stseenid, mida kaskadöörid nädalaid proovides käisid, publikule kunagi nägemata.

Film pidi koosnema neljast osast, igaüks 55 minutit. Aga kui kogu materjal oli juba filmitud ja monteeritud, lõikasid tsensorid seda kaks korda. Nad nõudsid, et lõigataks ära need episoodid, kus piraadid võitlesid eriti julmalt, mängisid hasartmänge ja olid purjus. Kuigi 1980ndate alguses. tsensuurinõuded polnud enam nii karmid kui 1960. ja 1970. aastatel, lastele ja noortele suunatud filmis tundus see vastuvõetamatu.

Publik ei näinud pimeda Pewi moonutatud nägu, kui silma asemel torkas silma kork, meditsiinilise verejooksu stseen, purjus Billy Bonsi kaklus, Jim, pudel brändit ja püstol käes, arutelud Piiblist, arvukatest kaardimängudega stseenidest jne. Tsenseerimata episoode, mis võisid lapsi hirmutada või lihtsalt ei vastanud ideoloogilistele kaalutlustele, oli nii palju, et lõpuks selgus 4 osa asemel 3. Kahjuks ei jõudnud paljud autori ideed vaatajani just seetõttu.

Ehkki veerand kaadritest ekraanile ei jõudnud, pidas režissöör Aarete saart üheks oma parimaks ja armastatuimaks teoseks. "", - tunnistas Vladimir Vorobjov.

Sellest filmist sai Nõukogude seikluskino klassika ja tänu suurepärasele näitlejatööle: Näitlejate saatus "Aarete saar".