Sisukord:
- Geograafiline atlas
- Surmav täht "l"
- Napoleon III
- Müüa naine …
- Kirjaviga Odessas
- Läbis 100 tuhat kilomeetrit
Video: 6 ajaloolist kirjaviga, millest mõned said nalja ja teised halvasti
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 00:03
Ajalugu teab palju juhtumeid, kui kirjavigade tõttu ei muutunud mitte ainult sõnade tähendus, vaid ka sellega seotud inimeste saatus. Ja kui nad mõne "ochepyatki" üle naersid, siis teiste eest pidid mõned eluga maksma.
Geograafiline atlas
19. sajandi alguses tegeles prantsuse geograaf Malte-Brennes tekstide korrektuuriga printimiseks atlasega. Ta märkas, et ühe mäetipu kõrgus ei vasta tegelikkusele. 3600 jala asemel oli see vaid 36 jalga. Äärtele tegi geograaf paranduseks märkuse. Kui teksti uuesti trükiti, märkas Malte-Brenn, et nüüd lisati tegelikule kõrgusele (see oli nüüd 36 000 jalga) lisanullid.
Nördinud geograaf parandas näitaja uuesti ja saatis atlase trükikotta. Ta peaaegu lämbus vihast, kui nägi uues numbris numbrit 36 miljonit. Malt-Brenn ei suutnud seda taluda, kirjutas: Tüpograaf mõistis jällegi toimetamist omal moel ja otsustas tekstile veidi loomingulisust lisada. Selle tulemusel märgiti geograafilise atlase lõplikus versioonis, et mäetipp tõuseb 36 000 000 jala kõrgusele. Ja tal on platoo, kus karjatavad 36 tuhat mägi eeslit.
Surmav täht "l"
Vaid ühe puuduva kirja eest kaotas elu kogu ajalehe Pravda Vostoka personal. 25. oktoobri 1944. aasta numbris avaldati tõlge Jugoslaavia poliitiku Josip Broz Tito kirjast Jossif Stalinile. Kaebuses "ülemjuhatajale" jäeti täht "l" välja.
Tiraaž konfiskeeriti kiiruga ja ajalehe töötajad tulistati. NKVD ohvitserid ei leidnud ajalehte ainult 6 eksemplari. Ühe neist avas kollektsionäär palju aastaid hiljem.
Napoleon III
Kui Napoleoni vennapoeg Louis Bonaparte tõusis Prantsuse troonile, otsustas ta võtta kuulsa sugulase nime. Päev enne kroonimist olid kaasatud kõik linna trükikojad, nii et prantslased said uue kuninga kohta teada voldikutest. Teksti alguses oli hüüatus: Infolehe küljendaja mõistis käsitsi kirjutatud versiooni omal moel ja hüüumärkide asemel pani ta rooma numbri "III".
Selle väära trüki tõttu sai Louis Bonapartest Napoleon III, kuigi ajalugu ei tunne Napoleon II -d. Hiljem püüdsid nad seda arusaamatust varjata, rääkides Napoleoni pojast, et teda võib ellujäämise korral pidada teiseks.
Müüa naine …
19. sajandi lõpus trükitud reklaami võib nimetada klassikaliseks prantsuse blooperiks. See puudutas talu rentimist (ferme). Täht "r" asendati aga juhuslikult "m" -ga, saadi sõna "femme", see tähendab "naine". Kuulutus läks nüüd nii:.
Kirjaviga Odessas
Vene impeeriumi ajal rääkis üks Odessa ajaleht suveräänse kroonimisest:. Järgmises numbris otsustas ajalehe toimetaja asja täpsustada. Parandatud versioon näitas:.
Läbis 100 tuhat kilomeetrit
NSV Liidus ilmus tavakodanike saavutuste kohta palju kiitvaid artikleid. Nii sai veokijuht Andrei Kostylev kuulsaks kogu riigis. Ta sõitis vahejuhtumiteta lausa 100 000 kilomeetrit. Õnnetu möödalask artikli pealkirjas ajas kõik autojuhi üle naerma. Sõnas "limiit" paigutati tähed ümber ja selgus:
Ometi 7 ajaloolist kirjaviga kinnitasid väidet, et peate õigesti kirjutama vastasel juhul ei saa kaotusi vältida.
Soovitan:
7 kuulsat ajaloolist tegelast, kes said kuulsaks sellega, mida nad kunagi ei teinud
Ajalugu teab üsna palju näiteid, kui tõde oli tundmatuseni moonutatud. See on eriti märgatav silmapaistvate ajalooliste isikute puhul. Tuntud inimeste isiksused on sageli kasvanud erinevate müütide ja legendidega. Uurige ootamatut tõde seitsme inimese kohta, kes seostuvad alati sellega, mida nad pole oma elus kunagi teinud
Kirg Maarja vastu: miks peavad mõned Magdaleena hooruks ja teised pühaks mürrikandjaks
Maarja Magdaleena elu, mis on ümbritsetud paljude müütide ja legendidega, tekitab siiani meeleheitlikke vaidlusi religiooniajaloolaste ja teoloogide seas. Kes ta on, see salapärane naine, kes ta kuulus Kristusele, miks tema kujutist tahtlikult moonutati ja kellele oli kasulik omistada talle hoora minevik. Selles ülevaates vastused neile vastuolulistele küsimustele
Nõukogude ekraani viis halvasti lõppenud tähte: Alexandra Zavyalova, Sergei Ševkunenko ja teised
Õnnelikud otsad juhtuvad enamasti filmides, kuid päriselus pole neid paraku nii palju. Need Nõukogude ekraani staarid, kes saavutasid publiku seas suure edu ja tunnustuse, polnud erand, kuid ei saanud eluproosaga hakkama. Kuidas juhtus, et Fortune’i soositud näitlejad ja näitlejannad leidsid nii halva lõpu? Siin on vaid mõned tõsielulised kurva lõpuga lood
Lõika mõned, raseerige teised. Mladen Penevi ilusalongide võrgustiku kunstiprojekt
Algne kunstiprojekt leiutas Bulgaaria fotograaf ja disainer Mladen Penev. Kogenud fototöötluse ja retušeerimise meister teeb sageli koostööd reklaamiagentuuride ja disainistuudiotega, tehes nende jaoks "keerukama" loomingulist tööd, nagu see naljakas kunstiprojekt, millest täna räägitakse
10 ajaloolist fakti keskaja elust, millest õpikutes pole kirjutatud
Kaasaegsed raamatud ja filmid keskajast ei räägi alati tõde tavainimeste igapäevaelust sel perioodil. Tegelikult ei ole paljud tolleaegse igapäevaelu aspektid päris atraktiivsed ning lähenemine keskaegsete kodanike elule on XXI sajandi inimestele võõras